Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on tammikuu, 2016.

Ensimmäinen kirjapoiminta: Wall Streetin fysiikka; yksi esimerkki Terra Cognitan julkaisuista

Kuva
Ensimmäisenä kirjavinkkinä olkoon yksi Terra Cognitan kustantamista luonnontiedettä ja taloutta popularisoivista tietokirjoista. Terra Cognitahan on Kimmo Pietiläisen pyörittämä kirjankustantamo, joka julkaisee englanninkielisen tietokirjallisuuden mielenkiintoisimpia tapauksia.


Pakko sanoa tähän väliin muutama ylistävä sananen kyseisestä kustantamosta. Pienkustantamo julkaisee suomeksi kirjallisuutta, jonka olettaisi kuuluvan suurten kustannustalojen tietokirjaosastojen tärkeimpään ytimeen. Jos näitä ei julkaisisi kukaan, suomea ei olisi niin helppo mieltää sivistyskieliin kuuluvaksi. Kimmo Pietiläinen suomentaa suurimman osan kustantamonsa kirjoista, mikä on enemmän, kuin keskiverto työssä käyvä kirjablogisti ehtii lukea.

Pietiläisen käännösten laadusta on keskenään päinvastaisiakin mielipiteitä. Oma käsitykseni on, että humanististen alojen edustajilla voi olla turhankin nirppanokkaisia näkökulmia siihen, että ikääntyvä fyysikko Pietiläinen ryhtyy tällaiseen kielen ammattilaisill…

Ensimmäinen viesti. Merkitkää tämä sivu!

Näin aloittaessani uutta, elämäni ensimmäistä blogia on varmaan paras selvittää pari perusasiaa siltä varalta, että tänne joku on eksynyt. Luultavasti tällaisella stressaantuneella ja monestakin syystä ylityöllistyneellä yläkoulun matematiikan opettajalla ei ole ihan lähipäivinä aikaa tehdä tästä blogista hirväen monipulosta runsaudensarvea. Eli malttakaa mielenne.

Nimen olen kyllä keksinyt tälle blogille. Toivottavasti se nimenä on riittävän poikkeuksellinen, että se ei aivan huku Suomen kaikkien sijoitusblogien ja lukuvinkkisivujen vyöryvien massojen alle. Niitä nimittäin on jo nyt varsinainen leegio, eikä uudella yrittäjällä varsinkaan tällä kielialueella voi oletusarvona olla mikään valtaisa nopea suosio ainakaan lukijamäärällä mitaten.

Jos nyt kuitenkin joku on on tälle sivulle tiensä jo nyt löytänyt, niin toimikoon tämä ensimmäinen blogiteksti ns. "teaserina". Merkitkää siis tämä sivu selaimenne suosikkilistalle, jos haluatte saada säästönne poikimaan, tai haluatte maa…

Tässä vähän mainoksia ja muuta mielenkiintoista: